-
1 объемная подача насоса
объемная подача насоса
Отношение объема подаваемой жидкой среды ко времени.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемная подача насоса
-
2 отклонение подачи насоса
- déviaiton de l’alimentation de pompe
отклонение подачи насоса
Разность фактической подачи насоса и подачи, заданной для данного давления.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- déviaiton de l’alimentation de pompe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение подачи насоса
-
3 heat
heat [hi:t]1 noun∎ you should avoid excessive heat and cold il faudrait que vous évitiez les trop grosses chaleurs et les trop grands froids;∎ the radiator gives off a lot of heat le radiateur chauffe bien;∎ you shouldn't go out in this heat tu ne devrais pas sortir par cette chaleur;∎ the heat of summer le plus fort de l'été;∎ in the heat of the day au (moment le) plus chaud de la journée;∎ the heat of the day has passed le plus chaud de la journée est passé;∎ I couldn't take the heat of the tropics je ne pourrais pas supporter la chaleur des tropiques;∎ figurative if you can't stand the heat, get out of the kitchen que ceux qui ne sont pas contents s'en aillent(b) (temperature) température f, chaleur f;∎ heat loss perte f ou déperdition f de chaleur;∎ Cookery turn up the heat mettre le feu plus fort;∎ reduce the heat réduire le feu ou la chaleur;∎ cook at a high/low heat faire cuire à feu vif/doux∎ to turn the heat on allumer ou mettre le chauffage;∎ to turn off the heat éteindre ou arrêter le chauffage;∎ the building was without heat all week l'immeuble est resté toute la semaine sans chauffage(d) (intensity of feeling, fervour) feu m, passion f;∎ she replied with (some) heat elle a répondu avec feu ou avec passion(e) (high point of activity) fièvre f, feu m;∎ in the heat of the argument dans le feu de la discussion;∎ in the heat of the moment dans l'agitation ou l'excitation du moment;∎ in the heat of battle dans le feu du combat∎ the heat is on les choses sérieuses ont commencé;∎ to turn up the heat faire pression, mettre la pression;∎ the mafia turned the heat on the mayor la mafia a fait pression sur le maire;∎ I'm lying low until the heat is off je me tiens à carreau jusqu'à ce que les choses se calment;∎ the new deadline took the heat off him le nouveau délai lui a permis de souffler un peu∎ the heat les flics mpl∎ wine heats the blood le vin échauffe le sang(food, liquid) chauffer; (air, house, room) se réchauffer►► Aviation heat barrier barrière f thermique;Medicine heat bump bouton m de chaleur;Physics heat capacity capacité f calorifique;Physics heat constant constante f calorifique;Technology heat engine machine f ou moteur m thermique;Technology heat exchanger échangeur m de chaleur;Medicine heat exhaustion épuisement m dû à la chaleur;heat haze brume f de chaleur;heat loss perte f ou déperdition f de chaleur;Medicine heat prostration épuisement m dû à la chaleur;Technology heat pump pompe f à chaleur;Medicine heat rash irritation f ou inflammation f due à la chaleur;Aviation heat shield bouclier m thermique;Medicine heat treatment traitement m par la chaleur, specialist term thermothérapie f;Meteorology heat wave vague f de chaleur, canicule f➲ heat upréchauffer(food, liquid) chauffer; (air, house, room) se réchauffer; figurative (situation) se dégrader, s'aggraver -
4 коэффициент подачи насоса
- coefficient d’alimentation de pompe
коэффициент подачи насоса
Отношение подачи насоса к его идеальной подаче.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient d’alimentation de pompe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подачи насоса
-
5 регулируемый насос
регулируемый насос
Насос, обеспечивающий в заданных пределах изменение подачи, а у динамических насосов и напора.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый насос
См. также в других словарях:
pump — [pʌmp] verb [transitive] pump money/millions etc into something FINANCE to put a lot of money into a business, plan etc: • The government has already pumped a huge amount of money into the project. * * * Ⅰ. pump UK US /pʌmp/ verb [I or T] ► … Financial and business terms
pump — pump1 pumpable, adj. pumpless, adj. pumplike, adj. /pump/, n. 1. an apparatus or machine for raising, driving, exhausting, or compressing fluids or gases by means of a piston, plunger, or set of rotating vanes. 2. Engin., Building Trades. a shore … Universalium
Pump — For information on Wikipedia project related discussions, see . A pump is a device used to move gases, liquids or slurries. A pump moves liquids or gases from lower pressure to higher pressure, and overcomes this difference in pressure by adding… … Wikipedia
Pump-action — A pump action rifle or shotgun is one in which the handgrip can be pumped back and forth in order to eject and chamber a round of ammunition. It is much faster than a bolt action and somewhat faster than a lever action, as it does not require the … Wikipedia
capacity — noun 1 amount held/produced ADJECTIVE ▪ high, large ▪ a high capacity electric pump ▪ large capacity disk drives ▪ limited, small … Collocations dictionary
capacity — [1] The ability to contain or hold something. [2] Maximum production attainable under normal conditions. With regard to normal conditions, the company s operating practices are to be followed with respect to the use of production facilities,… … Dictionary of automotive terms
capacity, ground-water — 1. The ability of soil or rock materials to hold water. The yield of a pump, well, or reservoir. capacity, hydraulic. 2. The ability of a current of water or wind to transport detritus, as shown by the amount measured at a point per unit of … Lexicon of Cave and Karst Terminology
rotor pump — An engine oil pump in which an internal rotor, e.g., with four external lobes, is used to drive an eccentric external gear, e.g., with five internal lobe spaces; operates in a similar way to gear pumps, but has higher pump capacity, and is… … Dictionary of automotive terms
rotor-type pump — An engine oil pump in which an internal rotor, e.g., with four external lobes, is used to drive an eccentric external gear, e.g., with five internal lobe spaces; operates in a similar way to gear pumps, but has higher pump capacity, and is… … Dictionary of automotive terms
Geothermal heat pump — A geothermal heat pump system is a heating and/or an air conditioning system that uses the Earth s ability to store heat in the ground and water thermal masses. These systems operate based on the stability of underground temperatures: the ground… … Wikipedia
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia